L’Istituto Italiano di Cultura di Washington, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia, organizza il 25 maggio un evento intitolato “An American Manzoni: The New Translation of I Promessi Sposi”. L’incontro vedrà un dibattito tra Michael Moore, traduttore e interprete di testi italiani, e Armando Maggi, docente e autore esperto in cultura rinascimentale, barocca e moderna.
Durante l’evento, Michael Moore presenterà la sua nuova traduzione del capolavoro di Alessandro Manzoni, a cui ha dedicato diversi anni, con l’obiettivo di offrire una lettura più contemporanea di questo celebre romanzo storico. L’iniziativa, organizzata in occasione del 150° anniversario della morte di Manzoni, mira a mettere in luce l’importanza dell’autore nella cultura italiana e a mostrare come il suo romanzo, scritto nel 1821, continui a essere una risorsa per approfondire la conoscenza dell’Italia.
Fonte: Farnesina
