Nel 2024, la Radio Televisione del Kosovo (RTK) trasmetterà due serie TV, quattro film e sei documentari prodotti dalla RAI, in lingua originale e con sottotitoli nelle lingue locali. Questa iniziativa è frutto di un progetto speciale promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Pristina, l’Istituto Italiano di Cultura di Tirana e RAICom, la consociata del Gruppo RAI.
Tra i prodotti inclusi nel “pacchetto” figurano opere di alta qualità, tra cui le serie TV “Cuori” e “Mina Settembre”, i film “L’ombra del giorno”, “Il diritto alla felicità”, “Tina Anselmi”, “Carosello Carosone” e i documentari “Sergio Marchionne”, “Enzo Ferrari”, “Fellini. Io sono un clown”, “Infinito. L’universo di Luigi Ghirri”, “Ezio Bosso” e “Lion’s Share”. Questi programmi andranno in onda in prima serata o in orari di elevata visibilità, con sottotitoli in albanese (RTK 1) e in serbo (RTK 2).
L’accordo è stato firmato a Pristina alla presenza del Primo Ministro Albin Kurti, del Direttore Generale di RTK Shkumbin Ahmetxhekaj, dell’Ambasciatore italiano Antonello De Riu e del Direttore dell’IIC Tirana Alessandro Ruggera. È previsto anche un contratto speculare tra RTK e RAICom nei prossimi giorni.
“Si tratta di un progetto di importanza strategica, con cui avviciniamo ulteriormente il pubblico kosovaro alla lingua e alla cultura italiana, attraverso prodotti di intrattenimento di elevata qualità garantiti dal marchio RAI. Un’iniziativa che sottende anche un messaggio politico, come dimostra il focus sulle due lingue ufficiali del Paese e che, ancora una volta, fa dell’Italia un ponte tra le comunità del Kosovo, che desideriamo coesistano in pace ed integrate”, spiegano l’Ambasciatore De Riu e il Direttore Ruggera.
“Siamo estremamente grati ad Ambasciata ed Istituto di Cultura per questo progetto, con cui l’Italia conferma il proprio sostegno alla televisione pubblica kosovara, una tv che intende parlare a tutti senza distinzioni. Di Italia c’è molta domanda in Kosovo e, attraverso le produzioni che abbiamo selezionato come quelle su Enzo Ferrari, Federico Fellini, Renato Carosone o gli ottant’anni della Mostra del Cinema di Venezia, sono convinto che l’interesse aumenterà ancora di più”, aggiunge il Direttore Generale di RTK Ahmetxhekaj.
Fonte: Farnesina
