Cosa si nasconde dietro una mostra di antichi manoscritti? Come fa un testo millenario a tornare “parlante” per il pubblico moderno? A queste domande risponderà la conferenza “Nel laboratorio dei filologi. Il backstage della mostra ‘Eresia e ortodossia a confronto’”, in programma martedì 13 gennaio alle 16:30 presso il monumentale Salone Sansoviniano della Biblioteca Nazionale Marciana.
L’incontro si propone di svelare il “dietro le quinte” della ricerca scientifica. Muovendo dai preziosi codici esposti nella mostra dedicata alla dialettica tra eresia e ortodossia a Bisanzio, i relatori illustreranno il minuzioso lavoro di interpretazione necessario per trasformare un oggetto d’archivio in un percorso espositivo comprensibile.
L’iniziativa nasce nell’ambito del progetto di ricerca “Panoplia Panopliarum” (finanziato dai fondi PNRR), focalizzato sulla produzione polemica bizantina del “lungo XII secolo”.
A guidare il pubblico in questo viaggio tra le pieghe dei manoscritti saranno Alessandra Bucossi e Marco Fanelli, docenti dell’Università Ca’ Foscari, che ricostruiranno logiche e metodi con cui questi testi fondamentali sono stati costruiti e tramandati.
