Lunedì 26 settembre 2023 si celebra in Europa la Giornata Europea delle Lingue. La Giornata Europea delle Lingue, istituita dalla Commissione Europea e dal Consiglio d’Europa, si celebra ogni anno il 26 settembre, promuovendo la diversità culturale e linguistica in tutta Europa. Corsi di lingua, giochi, conferenze e altre iniziative vengono organizzati per sensibilizzare le persone di tutte le età sull’importanza di apprendere nuove lingue. In Italia, numerose attività sono state coordinate dalla Rappresentanza della Commissione Europea, insieme a partner locali. A Treviso e Venezia, l’Università Ca’ Foscari di Venezia, insieme al Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati e al CLA (Centro Linguistico di Ateneo), e in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Regionale del Veneto, la sede italiana del Consiglio d’Europa e Europe Direct del Comune di Venezia, ha organizzato degli eventi per l’occasione.
Il programma
Il 26 e 27 settembre, la 23ª edizione della Giornata Europea delle Lingue coinvolgerà scuole e università del Veneto, con un programma articolato su due temi principali: “Le lingue per il patrimonio culturale” e “Non solo parole”, sottolineando l’importanza della pluralità linguistica e culturale in Europa.
A Venezia, il programma del 26 settembre vedrà una serie di interventi istituzionali e accademici. Tra gli ospiti, Tiziana Lippiello, Rettrice dell’Università Ca’ Foscari, e Luisella Pavan-Woolfe del Consiglio d’Europa. Il focus sarà su temi quali la difesa del patrimonio culturale, la comunicazione persuasiva del discorso turistico e l’educazione al plurilinguismo, coinvolgendo esperti come Stefania Maci e Federica Alabiso. La giornata si concluderà con un tour multilingue di Ca’ Foscari e una performance musicale.
A Treviso, il 27 settembre, l’attenzione si concentrerà sulla traduzione del patrimonio museale locale, con interventi di accademici come Fabrizio Malachin e Mirella Agorni. L’evento metterà in luce il ruolo della traduzione e della transcreazione nel contesto turistico, concludendosi con la premiazione di vari progetti di studenti.
- 26 settembre ore 9.30-13.30 “LE LINGUE PER IL PATRIMONIO CULTURALE” c/o Aula Magna Palazzo Ca’ Dolfin, Dorsoduro 3825, Venezia
- 26 settembre ore 9.30-21.00 “NON SOLO PAROLE” c/o Palazzina Briati, Dorsoduro 2530, Fondamenta Briati, Venezia
- 27 settembre ore 10.00-12.00 “LE LINGUE PER IL PATRIMONIO CULTURALE” c/o Aula Magna, Palazzo San Leonardo, Riviera Garibaldi 13, Treviso
Fonte: Comune di Venezia
