La Regione Piemonte ha istituito un elenco di traduttori pubblici giurati che operano in Brasile, con l’obiettivo di supportare le pratiche di adozione internazionale e i progetti di cooperazione. L’iniziativa, basata sulla Legge Regionale n. 7 del 2018, cerca professionisti residenti in Brasile, regolarmente abilitati presso la Giunta Commerciale brasiliana, con competenza nella traduzione dall’italiano al portoghese e viceversa
traduttori interessati, il cui servizio è fondamentale per le attività istituzionali della Regione, devono consultare l’Avviso pubblico (determinazione dirigenziale n. 830/A2202B/2025 del 19/06/2025), disponibile sul sito della Regione Piemonte. L’avviso stabilisce i requisiti e i criteri per l’iscrizione, le modalità di utilizzo dell’elenco e l’adeguamento alle nuove normative sui contratti pubblici. Per candidarsi, è necessario utilizzare i formulari allegati all’avviso. Ulteriori chiarimenti possono essere richiesti al Servizio regionale per le adozioni internazionali della Direzione Welfare.
